The Interpreter

[ireznikov]

Вчера ходил в кино, смотрел The Interpreter ("Переводчик"). В ролях Шон Пенн и Николь Кидман. Так и не понял, что режиссер/сценарист хотели сказать этим фильмом. Каша жуткая. Фильм в защиту прав человека? Политический детектив? Триллер? Мелодрама? Напихали туда все, что могли. Мелодраматические эпизоды выпадают из общей картины и затягивают фильм - в общем, жутко раздражают. Да и сценарий, собственно, довольно предсказуем. Есть плохие, есть хорошие... Есть плохие, которые косят под хороших, но их коварные планы с головой выдаёт местами зверский, местами бегающий взгляд. Шон Пенн, конечно, хороший актер, но когда у него начинали дрожать губы от подступающих рыданий... Может, он от смеха рыдал?