Конституция СССР

Недавно наткнулся у vad_nes на рассуждения о Брежневе и его эпохе. Вспомнил историю из своего детства, которую рассказывала мама.
В 1977 году, когда мне было два года, в СССР была принята новая конституция. Соответствующую брошюрку разносили по домам - не знаю, в почтовый ящик бросали, или прямо в дверь звонили. В общем, принесли и нам такую книжечку. Я её увидел и спросил: "Мама, это что? Новая сказка?" Родители до сих пор не помнят (или делают вид), что они ответили.

Новогодние праздники

Как по мне - традиция дурацкая, но у многих на работе принято посылать друг другу поздравительные открытки. Вот и моя жена разослала всем своим сотрудникам поздравления, благо фирма маленькая. В каждой открытке она подробно расписала свои пожелания и благодарности за прошедший год. На этой неделе открытки пришли адресатам... По рассказам жены, каждый считал своим долгом зайти к ней и сказать, что таких открыток он ещё не видел. Вчера была кульминация. Зашел к ней один из сотрудников, показал ей какую-то открытку, и сказал:
- Это поздравление от нашего клиента. ВОТ ТАК ДОЛЖНА ВЫГЛЯДЕТЬ ПРАЗДНИЧНАЯ ОТКРЫТКА!
Внутри открытки стояла только подпись клиента, и ни одного слова больше.

Как зовут собаку Рейгана?

Если кто не помнит, был такой старый вопрос/анекдот: "Как зовут собаку Рейгана?"
Ответ: "Рональд".

Так вот, как-то мой папа пришёл с работы (в городе Нью-Йорке), и с довольным видом говорит:
- Я сегодня рассказал сотрудникам анекдот - "Как зовут собаку Рейгана".

Меня это заинтересовало, и я спросил:
- И как же ты это умудрился перевести на английский?

Папа задумался, попробовал вслух разные варианты (Reagan's dog, Reagan-dog, etc.), потом сказал:
- Не знаю, не знаю, но они очень смеялись.

Устами младенца?

У девочек - повальное увлечение принцессами и прочими персонажами мультфильмов. Я за ними уже не успеваю. То Ника называет себя принцессой. То Золушкой. То маленькой овечкой. То большой лисичкой. Бетя не отстаёт. Иногда она - Трубадур(!), иногда - маленькая лисичка. Чаще всего совпадают варианты "Ника-принцесса" и "Бетя-Трубадур".
Меня это уже немного поддостало, потому как они входят в роль и,
во-первых, всё время меня поправляют, если я обращаюсь к ним по именам;
во-вторых, начинают пародировать мультфильмы, в том числе и поцелуи.

В связи с этим была история пару дней назад. Лина вошла в комнату и увидела, что Ника и Бетя стоят в обнимку и имитируют поцелуй.
- Девочки, что вы делаете? - Спросила Лина.
- Мы женимся.
- В штате Нью-Джерси это пока не разрешено. - Лина среагировала.

Сегодня я опять застал их, танцующих в обнимку. Говорю:
- Вы что, опять целоваться решили?
Бетя, сразу:
- Уйди, злая колдунья!