Как зовут собаку Рейгана?

[ireznikov]

Если кто не помнит, был такой старый вопрос/анекдот: "Как зовут собаку Рейгана?"
Ответ: "Рональд".

Так вот, как-то мой папа пришёл с работы (в городе Нью-Йорке), и с довольным видом говорит:
- Я сегодня рассказал сотрудникам анекдот - "Как зовут собаку Рейгана".

Меня это заинтересовало, и я спросил:
- И как же ты это умудрился перевести на английский?

Папа задумался, попробовал вслух разные варианты (Reagan's dog, Reagan-dog, etc.), потом сказал:
- Не знаю, не знаю, но они очень смеялись.