Раннеэмигрантское
Nov. 25th, 2005 11:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ireznikovПеред отъездом в Америку родители продали машину. Вырученные деньги - рубли - обменять на доллары не могли, но не пропадать же добру. Решили купить маме полушубок. Как раз хватило.
Приехали в Нью-Йорк летом. В ноябре-декабре пришлось оформляться на пособие (велфер). Мама с папой поехали в "велфер-оффис". Было уже довольно холодно, и мама одела свой полушубок - зря, что ли, везла? По дороге они заблудились. Представляю удивление полицейского, когда к нему подошла женщина в шикарном меховом полушубке и на приличном английском с британским произношением спросила, как пройти в "велфер-оффис".
Приехали в Нью-Йорк летом. В ноябре-декабре пришлось оформляться на пособие (велфер). Мама с папой поехали в "велфер-оффис". Было уже довольно холодно, и мама одела свой полушубок - зря, что ли, везла? По дороге они заблудились. Представляю удивление полицейского, когда к нему подошла женщина в шикарном меховом полушубке и на приличном английском с британским произношением спросила, как пройти в "велфер-оффис".
